Toe the mark
用脚尖踏在起跑线上, 遵守规则, 符合标准
🧩 词语组成解析
toe
[to]
n. 脚趾，脚尖;（鞋，袜的）足尖部;[体]高尔夫球棒的尖端;轴踵;
vt. 用脚尖触;[体]用高尔夫球棒尖端击;斜钉（钉子）;动脚尖，脚尖朝（方向）;
vi. 动脚尖;用足尖跳舞;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
mark
[mɑːk]
n. 斑点;记号;成绩;标准;
vt. 作记号;表示;给…打分;在…留下痕迹;
vi. 评分;注意;（比赛中）记分;
mark(mark)→符号；分数；标签；计分；做记号；加标签；使显著
🗣️ 情景例句
What did you mean by well ...?
你说 嗯…… 的意思是什么？
Whatever man has done man may do.
天下无难事。
Even though the noble was expected to read the letter at each performance,
尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信。